Get vaccinated against COVID-19

歡迎您來接種 COVID-19 疫苗! 疫苗是免費的。不需要保險。不查身分 (不需要 ID 身分證 或 SSN 社會安全號碼， 歡迎無證人士）。接種COVID-19疫苗不會讓您成為公共負擔，也不會影響您獲得綠卡或入籍申請成為公民。

Read more about boosters on sf.gov 這裡了解更多 加強針的相關資訊.

Free drop-in COVID-19 vaccines and boosters 

三藩市總醫院 - 為 5 歲 (含) 以上的民眾接種疫苗

• Hours: Mondays to Fridays, 8 am to 4 pm
• 地點: 1001 Potrero Ave, San Francisco, 30號大樓, 2樓 夹 23街
• 疫苗種類: 輝瑞 (Pfizer) (成人及儿童)、莫德納 (Moderna) 、強生或稱為「嬌生」 (Johnson & Johnson 或稱為 Janssen)
• 如果您未滿18歲，我們將嘗試聯繫父母或監護人獲取同意。父母或監護人可以親身或通過電話提供同意。

東南衞生局 - 為 5 歲 (含) 以上的民眾接種疫苗

• Hours: Mondays to Saturdays 8 am to 5 pm
• Hours change beginning on Tuesday, April 19th: Tuesdays to Saturdays 9 am to 6 pm 
• 地點：2401 Keith Street, San Francisco, CA 94124
• 疫苗種類: 輝瑞 (Pfizer) (成人及儿童)、莫德納 (Moderna) 、 強生 (Johnson & Johnson
• 如果您未滿18歲，我們將嘗試聯繫父母或監護人獲取同意。父母或監護人可以親身或通過電話提供同意。

Ella Hill Hutch - 為 5 歲 (含) 以上的民眾接種疫苗

• Hours: Wednesdays and Saturdays 10 am to 5:30 pm
• 地點: 1181 Golden Gate Avenue, San Francisco, CA 94115
• 疫苗種類: 輝瑞 (Pfizer) (成人及儿童)、莫德納 (Moderna)、 強生 (Johnson & Johnson)
• 如果您未滿18歲，我們將嘗試聯繫父母或監護人獲取同意。父母或監護人可以親身或通過電話提供同意。

三藩市健康網絡會員: 安排免費COVID-19疫苗預約

請致電您三藩市健康網絡內的初級保健診所並按#5或 使用 MyChart 安排預約。 您也可以致電 (415) 682-1740 並按 #3用中文與電話接聽中心通話。

• 華埠公共衞生局，1490 Mason Street | (415) 364-7600
• Curry Senior Center, 333 Turk Street | (415) 885 2274
• Maxine Hall Health Center, 1301 Pierce Street | (415) 292-1300
• 海洋公園衞生局, 1351 24^. th Avenue | (415) 682-1900
• Potrero Hill Health Center, 1050 Wisconsin Street
• Silver大道衞生局，1525 Silver Avenue | (415) 657-1700
• 東南衞生局, 2401 Keith Street | (415) 671-7000
• Tom Waddell Health Center, 230 Golden Gate Avenue | (415) 355-7500
• 三藩市總醫院, 1001 Potrero Ave | (415) 355-7500 或 (628) 206-5252

請替您的預約 或 隨訪做好準備

• 如果您有咳嗽，發燒或任何COVID-19症狀，請勿訪問疫苗站。
• 如果您在過去 14 日內被診斷出患有新冠狀病毒，或者認為您可能患有新冠狀病毒，請等到隔離時間結束後再訪問疫苗站。
• 如果您在過去 90 日內感染了新冠狀病毒，則可以等待獲得疫苗。雖然在感染新冠狀病毒之後可以安全地進行疫苗接種，但是如果您在最近 3 個月內曾感染過新冠狀病毒，則您不太可能再次感染。

請注意

• 接種疫苗時，您將獲得有關副作用和以後的期望的信息。
• 接種疫苗後，我們會觀察您的反應大約 15 至 30 分鍾。
• 當您接種疫苗後，我們將安排您的第二劑疫苗在 3 至 4 個星期之後。
• 您會拿到一張疫苗卡，上面有您所接種疫苗的信息。請保存好該卡，或者拍張照片作為紀錄。

更多信息

• 有關疫苗預約和地點的一般問題，請致電您三藩市健康網絡內的初級保健診所，並按 #5。
• 有關疫苗的醫療問題，請聯繫您的初級保健提供者。
• 請考慮註冊 MyChart。這是我們將與您聯繫以接收疫苗的一種方式： https://mychart.sfdph.org.
• 若需更多有關疫苗的資訊，請浏覽: sf.gov/covid-19-vaccine-san-francisco

請經常浏覽本網站，因為這些信息可能會隨時間而改變。

#op1{display:none;} #op2{display:inline-block !important;}