Itinatampok ang Potrero Hill Health Center sa Potrero View

Itinatampok ang Potrero Hill Health Center sa Potrero View

Nai-publish noong Hunyo, 2019  sa Mga Tampok  ni Jessica Zimmer

Mula sa paligid nito sa 1050 Wisconsin Street, ang Caleb G. Clark Potrero Hill Health Center (PHHC) ay nagsisilbi sa isang malawak na hanay ng mga residente ng Lungsod, kabilang ang mga matagal nang pasyente na Hill, empleyado ng munisipyo, at mga bagong kliyente mula sa Excelsior at Tenderloin.

"Ang sentro ng pangangalagang pangkalusugan na ito ay namumukod tangi sapagkat pakiramdam ng mga pasyente na uuwi na sila. Maraming mga pasyente sa gitna mula sa Potrero Hill ang dumarating dito sa loob ng maraming taon. Kapag ang mga [kapitbahayan] na bata ay nakakakita ng mga tao mula sa gitna sa kalye, kumusta sila. Ito ay tungkol sa pagtitiwala, ”sabi ni Evita Mullins, tagapamahala ng nars ng PHHC. 

Ang PHHC ay may listahan ng pasyente na humigit-kumulang sa 2000 San Franciscans. Naghahain ito sa pagitan ng 50 at 60 katao sa isang araw, na nag-aalok ng pangunahing pangangalaga ng kalusugan, pangkalahatang pagpapagaling ng ngipin, mga pagbisita sa bahay para sa mga kliyente na may malalang sakit, at paggamot para sa HIV / AIDS at mga kaugnay na medikal na pangangailangan. Nagbibigay din ang sentro ng pangangalaga sa mata, podiatry, at mga serbisyong pangkalusugang pangkaisipan, pati na rin ang tulong sa pag-navigate sa mga form ng seguro at pag-apply para sa mga serbisyong panlipunan. 

Halos isang taon na ang nakalilipas, nakipagsosyo ang PHHC sa Potrero Hill Neighborhood House upang mag-alok ng mga amenities sa lokasyon ng 953 De Haro Street ng Nabe. Ngayong buwan ay ipakikilala ng sentro ang mga programa sa silid-aralan tungkol sa nutrisyon at kalinisan ng ngipin sa mga instituto ng kapitbahayan, kabilang ang mga paaralang elementarya ng Starr King at Daniel Webster. 

Nakikipagtulungan ang PHHC sa University of California San Francisco (UCSF) School of Medicine upang sanayin ang mga mag-aaral sa gitna. Ang mga junior junior at senior na high school ay kumpletuhin ang mga internship sa kalusugan sa pasilidad sa pamamagitan ng nonprofit na San Francisco YouthWorks. 

"Ang mga demograpiko ng lugar ay nagbago nang malaki, ngunit patuloy kaming naglilingkod sa mga pasyente sa pamamagitan ng isang holistic care diskarte. Katulad ng ginawa namin noong nagsimula ang sentro, ”sabi ni Mullins.

Ang PHHC ay pinamamahalaan ng San Francisco Department of Public Health (DPH), na may mga serbisyong pasyente na binayaran ng Medi-Cal, Medicare, o Healthy San Francisco. Ang mga di-nakaseguro na may malubhang medikal na may sapat na gulang ay karapat-dapat din para sa paggamot. 

Ayon kay Roxana Castellón, direktor ng operasyon ng pangunahing pangangalaga ng DPH, karamihan sa mga pasyente sa gitna ay naninirahan sa pitong mga zip code. Humigit-kumulang na 390 ang nakatira sa Dogpatch at sa Hill, 339 sa Bayview-Hunters Point, 373 sa Inner Mission at Bernal Heights, 257 sa Excelsior, Ingleside, at Crocker-Amazon, 173 sa Visitacion Valley at sa Sunnydale Developments, 122 South-of -Market at Hayes Valley, at 90 sa Tenderloin at mga katabing lugar. 

"Ang demograpiko ng kapitbahayan ay nagbago nang malaki. Maraming mga pasyente na naninirahan sa Hill ang lumipat sa iba pang mga kapitbahayan sa buong Lungsod o sa mga kalapit na lalawigan. Ngayon, ang karamihan ng mga pasyente ng PHHC ay pumupunta dito sapagkat nakatanggap sila ng pangangalaga sa maraming taon na umaabot sa mga henerasyon sa kanilang pamilya o sila ay naatasan (ng DPH) sa sentro bilang kanilang medikal na tahanan, "sabi ni Castellón.

Sinabi ni Mullins na ang mga taong palilipas na walang tirahan ay tumatanggap din ng mga serbisyo ng PHHC. "Ang ilang mga taong walang tirahan ay nakatalaga sa sentro na ito sapagkat ang kanilang emergency address ay malapit sa. Ang iba ay lumapit sa amin para sa pharmacy ng pagkain. Kapag kinilala namin ang isang pasyente na walang tirahan, nagpapadala kami sa kanila ng mga mailer at mga paalala sa teksto na pumunta para sa mga serbisyo, "sabi ni Mullins. 

Ang kawani ng PHHC ay nasa 25, kasama ang tatlong doktor, dalawang nars, limang katulong sa medisina, pantulong sa ngipin at kalinisan, podiatrist, pangkat ng kalusugan sa pag-uugali, mga nutrisyonista, parmasyutiko, psychiatrist, at mga tauhan sa front office. 

Sa Nabe nag-aalok ang PHHC ng mga shot ng trangkaso at pangangalaga sa prenatal. Nagpapatakbo ito ng isang buwanang pangkat ng suporta sa diabetes na may libreng malusog na tanghalian; isang miyembro ng staff ang bumibisita tuwing Miyerkules upang magsagawa ng pagbabasa ng presyon ng dugo. 

"Lahat ng mga bagay na iyon ay naging mabuti. Ang isa pang bagay na nais naming magtrabaho kasama ang PHHC ay maabot ang palitan ng kabataan na edad ng Hill sa pagitan ng edad na 16 at 24. Maraming mga kabataan na malapit nang mawalan ng tirahan dahil sa mga gastos sa pabahay at kanilang mga hanay ng kasanayan. Nagsusumikap kaming maging kasama. Ang layunin ay upang sila ay mag-sign up para sa pangangalagang pangkalusugan sa isang sentro sa kapitbahayan kung saan sila nakatira, "sabi ni Edward Hatter, ang executive director ng Nabe. 

Si Juhi Varshney, isang pangalawang taong estudyante ng medikal na UCSF, ay kasalukuyang gumagawa ng pag-ikot ng gamot sa PHHC, na bumibisita tuwing dalawang linggo. "Ang Potrero Hill ay isang talagang pinagsamang klinika na nakikita ang maraming mga pasyente sa mahina na kalagayan. Ang aking pag-ikot dito ay espesyal sapagkat nagkaroon ako ng pagkakataong sundin ang ilang mga pasyente nang paayon, ”sabi ni Varshney. Ang PHHC ay "kaibig-ibig," ang tauhan ay "mabait at maalalahanin. Mayroon silang mga makahulugang pakikipag-ugnay sa kanilang mga pasyente. "

Sa kanyang unang araw sa klinika, si Varshney ay bumisita sa isang pasyente sa isang pasyente na may malalang karamdaman. "Ang nars at ako ay lumakad ng ilang mga kalye pababa. Hindi ko talaga nilalakad ang kapitbahayan dati. Malugod na tinatanggap na maimbitahan sa bahay ng isang pasyente at kapaki-pakinabang para sa aking pag-aaral. Nakilala ko ang kanyang aso at nakita siya sa konteksto kung saan siya nakatira, "sabi ni Varshney.

Ayon kay Varshney, ang mga pasyente ng PHHC ay madalas na may kasaysayan ng trauma, malalang sakit, at paggamit ng sangkap. "Sa palagay ko kinakailangan ang mga provider na nakatuon sa pag-aalaga para sa mahabang paghakot. Kailangan ng oras, tiwala, at maraming trabaho upang makahanap ng isang lugar ng patuloy na suporta para sa kalusugan ng mga pasyente. Ang proseso ng paggaling ay hindi isang linear path. Ang aming mga pasyente ay karapat-dapat sa isang lugar kung saan sa tingin nila ligtas at inaalagaan, kung saan ang mga tao ay naroroon para sa kanila para sa mga taon, "sinabi Varshney.

Tulad ng lahat ng mga pasilidad ng DPH, nagbibigay ang PHHC ng mga serbisyong pagsasalin. Nagsasalita ng Spanish, Chinese, at Tagalog ang staff ng center. 

Si Jessica Antonio, tagapag-ugnay sa pag-access ng wika para sa Filipino Community Center, isang organisasyong hindi pangkalakal na nakabase sa Excel, ay nagsabing mandatory para sa DPH na magbigay ng pangangalaga sa wika kung saan ang pasyente ay komportable na makipag-usap. “Ang Excelsior ay tahanan ng isa sa huli sa mga pamayanang imigrante ng Filipino sa Lungsod. Kapag ang karamihan ng isang imigrasyong pamayanan ay napilitang palabasin, may higit pang pangangailangan na magkaroon ng mga sentro na nagsisilbi sa umiiral na pamayanan. Ang mga mas maliit na sentro ng pangangalaga ng kalusugan ay ginagawang mas madali ang pag-aalaga, ”sabi ni Antonio.

"Para sa marami sa aming mga pamayanan, ang pag-access sa mga serbisyong pangkalusugan at paggamot ay maaaring maging mahirap, lalo na para sa mga naghahangad na matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa kalusugan ng pag-iisip at paggamit ng sangkap at mga kasapi ng mga pamayanan na walang kasaysayan sa pamamagitan ng aming mga system sa kalusugan," sabi ni Linda Walubengo, senior director ng programa pangangasiwa at pagpapatakbo sa San Francisco AIDS Foundation, isang nonprofit na nakatuon sa edukasyon at adbokasiya para sa mga taong nabubuhay na may AIDS. "Ang mga programang inaalok sa pamayanan sa mga paraan na pinapayagan ang mga tao na madaling ma-access ang mga ito ay mahalaga, dahil pinapayagan nila ang mga tao na makuha ang mga serbisyong kailangan nila at handa na. Ang layunin ay kailangang nakasentro sa tao, hindi ang kanilang karamdaman o kakayahang mag-navigate sa isang komplikadong sistema ng pangangalaga ng kalusugan. "

Sa susunod na taon, inaasahan ng PHHC na makisali sa dalawa o tatlong higit pang mga doktor sa DPH. Ang isang tagapayo sa pag-abuso sa droga, na isang full-time na empleyado ng UCSF, ay nakalagay sa gitna. Nakikipag-ayos ang PHHC kina Starr King at Daniel Webster upang ayusin ang mga popup pag-screen ng ngipin sa mga paaralang elementarya, na nagbibigay sa mga mag-aaral ng pangunahing pangangalaga sa ngipin at mga referral para sa mas masinsinang serbisyo. Ang PHHC ay nagkakaroon din ng mga paglalakbay sa klase sa klinika. 

"Ang dahilan kung bakit nagbabago ang mga bagay ay dahil ang ilang mga programa ay nagbabago mula sa mga pilot program hanggang sa permanenteng mga programa. Mayroon kaming mga komite na nagtatrabaho upang makilala ang mga pangangailangan ng mga pasyente nang ilang sandali. Napakaganyak talaga ng oras para sa center, ”sabi ni Mullins. 

Sinusuportahan ni Hatter ang pagkakaroon ng isang klinika sa Potrero Annex-Terrace na pabahay kumplikado, tahanan ng 1,280 residente. "Bahagi ng panukala sa Hope-SF na dapat magkaroon ng mga wellness center onsite sa apat na malalaking complex ng pabahay na kanilang ginagawa. Ngayon ang DPH ay umatras sa paglalagay ng mga sentro sa, "sabi ni Hatter. 

Noong 1972, sinenyasan ng hindi magandang pag-access sa abot-kayang pangangalagang pangkalusugan, lumitaw ang isang kilusan sa Hill upang matiyak na ang komunidad ay nakatanggap ng sapat na mga serbisyo. Ang matagal nang naninirahan sa Hill, si Jim Queen, ay bumuo ng Potrero Hill Community Government (PHCG), isang grupo ng adbokasiya na nakatuon sa Annex-Terrace. Ang pagsisikap na maitaguyod ang PHHC ay nagsimula sa pamamagitan ng komite sa kalusugan ng PHCG, na pangunahing binubuo ng mga nangungupahan sa American-American Annex-Terrace. 

Si Annie Blue, isang residente ng Annex-Terrace, ay nagsilbing unang tagapangulo ng komite. Nagtrabaho si Blue kasama ang kanyang mga kapit-bahay, kasama sina Vera Blue, Rebecca Purnell, Ruth Wellington, Norma Jackson, Francis Beals, at Sam Scott, upang i-lobby ang DPH upang maitayo ang sentro. 

"Si Elouise Westbrook ay kritikal din upang maganap ito," sabi ni Queen. 

Hatter, na apo ni Enola Maxwell, naalala na si Maxwell, ang matagal nang executive director ng Nabe, ay isang tagataguyod sa gitna. "Gayundin si Rhonda Carchant, isa pa sa mga pangunahing aktibista na nagtatrabaho upang mabuksan ang klinika," sabi ni Hatter. 

Ayon kay Queen, iginiit ng PHCG na magkaroon ng mga community outreach workers. "Ang sentro ay nangangailangan ng ganoong uri ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga manggagawa ng outreach at mga residente ng pampublikong pabahay upang mairehistro ang mga pasyente para sa pangangalaga," sabi ni Queen. 

Nagsagawa ang PHCG ng isang survey sa mga residente ng Hill na may mababang kita na maaaring gumamit ng sentro at makilala ang mga gumagawa ng patakaran upang mag-lobby. Ang matagal nang naninirahan sa Hill, si Art Agnos, na noon ay isang tagapagtulong sa California State Assemblyman na si Leo McCarthy, na residente rin ng Hill, ay sumali sa dahilan. Noong Disyembre 13, 1973, si Agnos ay binaril sa kapitbahayan ng isa sa mga "Zebra Killers," apat na Itim na kalalakihan na naka-target sa mga European-American. Bilang tugon, lumaban pa lalo si Agnos upang maitaguyod ang sentro. 

Ipinakita ng PHCG sa direktor noon ng DPH, na si Dr. Francis Curry, na ang Hill ay hindi nakukuha sa medisina. Binuksan ng PHHC ang mga pintuan nito noong Enero 17, 1976, na pinangalanan para kay Caleb G. Clark, isang African-American social worker na nagtrabaho sa gitna noong mga unang taon nito na namatay sa sakit sa bato kaagad matapos itong magbukas. 

Ang unang direktor ng medikal ng PHHC ay si Dr. Robert Ross, isang residente sa kalusugan ng pamilya sa Zuckerberg San Francisco General Hospital at Trauma Center (ZSFGH). Itinatag ni Ross ang ugnayan ng gitna sa programa ng kalusugan ng pamilya ng ZSFGH at ang paaralang medikal ng UCSF. Noong Hulyo 27, 1983, si Ross ay binaril at pinatay sa PHHC ng isang biyudo ng isang kapatid na babae ng isa sa mga pasyente ng sentro. 

Si Dr Michael Drennan ay naging susunod na direktor ng medikal ng sentro, nakikita ito sa mga oras na magulo. Noong 1987, ang pamahalaang pederal, na kung saan ay nagpopondo sa PHHC, binawi ang suporta nito. Si Agnos, na nagsilbing Alkalde mula 1988 hanggang 1992, tiniyak na ang PHHC ay patuloy na tumatanggap ng mga munisipal na pera. Sa buong termino ni Agnos at sumusunod dito, ang Lungsod ay nagdusa ng mga pagbawas sa badyet, na pinipilit ang pagsasara ng pasilidad. Noong 2000, nais ng Public Health Director na si Dr. Mitchell Katz na i-shutter ang PHHC at ibenta ang gusali nito. Ang oposisyon mula sa mga residente ng Hill ay nag-udyok kay Roma Guy, isang manggagawa sa lipunan at pinuno ng Komisyon sa Kalusugan ng DPH, na namamahala na lupon ng DPH, na i-overrule si Katz. 

Naalala ng Queen si Drennan bilang isang huwarang pinuno na tumulong sa sentro na bumuo ng isang hanay ng mga makabagong programa. "(Siya) ay nadagdagan ang pag-abot sa komunidad, kasama ang mga manggagawa sa kalusugan sa komunidad na sina Sandy Porter at John Murphy, at pinayaman na pagsasanay sa lugar na mga propesyonal sa kalusugan ... naging sentral na institusyong pangkalusugan at pangangalaga sa lipunan para sa Potrero Hill," sabi ni Queen. 

Ang iba pang mga direktor ng medikal na nakaraan na sentro ay kasama sina Dr. Jan Gurley, na humalili kay Drennan, at Dr. Justin Morgan, na direktor ng medikal noong 2017. Si Dr. Angela Miller ay naging buong-panahong direktor ng medikal noong Pebrero 2019.

Noong 2010, pinalawak ng DPH ang likuran ng gusali upang magdagdag ng dalawang silid sa pagsusulit, isang lugar ng kumperensya, at tatlong tanggapan. Noong 2014, ang Precita Eyes, isang artipisyal na nakabase sa Bernal Heights, ay nakumpleto ang Bridge Housing Mural Project sa timog na bahagi ng pasilidad sa oras para sa ika-40 anibersaryo nito. Ang mural, na pininturahan nina Susan Cervantes, Suaro Cervantes, at Fred Alvarado, ay nagtatampok ng isang nagniningning na mata na nagbabantay sa kapitbahayan. 

Noong 2016, ang silid ng mga rekord na pang-medikal ay ginawang puwang ng tanggapan para sa tauhang kawani ng lab sa kalusugan. Noong 2017, ang istasyon ng pag-aalaga ng sentro ay binago upang maisama ang mga bagong mesa, istasyon ng computer, lababo at sahig. Noong 2018, na-upgrade ng gusali ang sistema ng pag-init nito. Kasalukuyang inaayos ang laboratoryo ng pasilidad. 

Marami sa mga pasyente ng sentro ang nakatira sa milya ang layo mula rito. Nagsimula ang paglilipat noong unang bahagi ng 1990, nang ang PHHC ay naatasan sa mga pasyente mula sa malalayong kapitbahayan. Sinabi nina Queen at Agnos na ang gentrification ay ang pangunahing dahilan kung bakit mas kaunti ang mga tao sa Hill ay mga pasyente ng PHHC. 

"Inalis namin ang maraming kapitbahayan sa bahagi ng Potrero Hill na patungo sa klinika ng kalusugan. Kapag ang Potrero Annex at Terrace ay puno at matao, maraming tao ang nangangailangan ng serbisyo ng klinika, ”sabi ni Agnos.

Sinabi ni Agnos na ang mababang pagpapatala sa kapitbahayan ay ginagawang mas nakakaengganyo sa sentro sa mga taong hindi pamilyar sa kasaysayan nito. "Tumingin sila sa isang mapa at nakikita ang kalapitan nito sa ZSFGH. Parang ang layo ng distansya. Ngunit hindi nila nakikita ang burol. Hindi nila nakikita na imposible para sa average na pasyente sa health center na ito na maabot ang ZSFGH. Walang direktang ruta, ”sabi ni Agnos.

Idinagdag ni Mullins na ang ZSFGH ay higit na nakatuon sa mga serbisyong pang-emergency kaysa sa pangmatagalang pangunahing pangangalaga. 

Ayon kay Dr. Jonathan Rapp, isang dalubhasa sa manggagamot na nagtrabaho sa gitna mula 1991 hanggang 2017, "Kailangan mong magkaroon ng mga taong nagtataguyod para sa mga serbisyo kung saan ang mga pangangailangan." Sinabi ni Rapp kahit na mataas ang pangangailangan para sa mga serbisyo, hindi kailanman tumanggi ang PHHC na pangalagaan ang isang pasyente sa kawalan ng kakayahang magbayad. 

Sinabi ni Queen na ang hinaharap ng sentro ay hindi sigurado. "Ang San Francisco ay hindi na abot-kaya para sa mga taong manggagawa. Mayroong pag-asa na makakakita ang PHHC ng mas mataas na pagpapatala kapag natapos ang pag-ayos ng Potrero Annex at Terrace. Ang Hope-SF, isang proyekto sa pagbuhay ng publiko sa pabahay na kinasasangkutan ng pagbabago ng Hunters View, Sunnydale-Velasco, Potrero Terrace at Annex, at Alice Griffith na mga pagpapaunlad, ay magpapataas sa pangkalahatang bilang ng mga yunit sa Potrero Hill. Dapat nitong dagdagan ang bilang ng mga karapat-dapat na pasyente. Ang mga residente na ito ay mananatiling pasyente ng PHHC, ”sabi ni Queen. "Ang sentro, ang programa ng Head Start, at ang Nabe ang pinakamahusay na mga programa na nabuo sa kapitbahayan. Ang sentro ay naging isang lugar na maaaring makaugnayan ng lahat. Ang mga residente dito ay pinaglaban ito para sa mga taon. Nararamdaman nila ang pagmamay-ari ng sentro. Naging centerpiece ang PHHC. Ipinagmamalaki ito ng mga tao. Kapag lumalakad ka sa lugar, mayroon ka pa ring pakiramdam na iyon. "

"Ang sentro ay nagbibigay ng indibidwal na pangangalaga na lampas sa ordinaryong pangangalaga. Hindi ka makakakuha ng ganitong uri ng pangangalaga sa ER. Tinatambalan ka nila at pinapalabas. Ang sentro na ito ay napakalalim pa. Ang tauhan ng PHHC ay lampas sa paunang karamdaman. Dito nakikinig sila sa pamayanan, hinihigop ang kultura nito, at tinutulungan ang mga residente na magkaroon ng mas buong paggaling, ”sabi ni Agnos. 

2019-06-21T10: 27: 16-07: 00 Hunyo 21st, 2019|